C’est le wax que je préfère!

 

On parle surtout du wax africain mais peu de gens savent qu’en réalité le principal producteur de wax se trouve en … Hollande. Le plus gros fabricant hollandais, le fameux roi du wax, c’est Vlisco.

Even though we talk about African wax, the largest manufacturers are Holland bases and the largest of all  - the king of wax is without doubt, Vlisco.


   Tissus wax - Vlisco    

Wax fabrics - Vlisco

En fait, c’est un shooting photo pour une publicité Vlisco qui m’a vraiment donné envie de travailler avec ces tissus. L'ambiance, la mise en scène et ces motifs décapants.... ont été une révélation: il fallait que je crée quelque chose à partir de ces tissus imprimés.

It was in fact the photo shoot below for a Vlisco advertising  campaign that really inspired me to work with these fabrics. The mood, the motives, the set design... I had to start working with these printed fabrics.

Vlisco, marque de wax, collabore depuis 1846 avec l'univers de mode africain - surtout nord et central.

La fabrication du wax reprend la technique du batik traditionnel, mais de façon mécanique. Une réserve de cire est appliquée dans les interstices de 2 rouleaux de cuivre ‘sculptés’ selon les motifs à appliquer. L’étoffe, ainsi protégée par des motifs de cire est trempée dans une teinture à l’indigo, puis exposée à l’air. Les couleurs secondaires sont ensuite appliquées à la main ou imprimées directement avec des planches.

 

Wax label, Vlisco, has been operating since 1846 and collaborating with the African fashion scene, especially in North and central Africa.
The production of wax uses a traditional batik technique, but in a mechanical form. Wax is poured into the cracks of two copper rolls sculpted to the design motifs. The cloth, protected too by the wax motifs is soaked in indigo ink and then exposed to air. The secondary colours are then applied by hand or printed directly with boards.

 

En mode, les possibilités offertes par le wax sont sans limite grâce à ses motifs, tantôt graphiques, tantôt organiques, toujours esthétiques. Agnés B, par exemple, a deja utilisé le wax dans ses collections.

 In fashion, wax provides such diverse and original looks thank to its motifs.  Agnés B has already used wax in her men's collections.

Ci dessus la collection homme d'Agnes B  

Above: the Agnés B men's collection

 

 Gwen Stefani utilisait aussi des tissus wax dans ses anciennes collections de sa marque L.A.M.B. 

Gwen Stefani also used wax fabrics in past collections of her fashion label L.A.M.B.

 

Une autre exemple d'un costume wax - ici le model est photographié dans un de mes endroits préférés à Paris - Le Comptoir Général
Another example of a suit in wax - here the model is photographed in one of my favourite Paris haunts - Le Comptoir Général
 Image: Michaelisiah
Je n’ai qu’une chose à dire: je veux ce look! 

Just one thing to say here: I want this look!

 

Image - Whowhatwear            
Le manteau oversized - tellement chic!
The oversized coat - so chic!
Image: Stella Jean Beachwear Collection
 
En décoration,  Nathalie du Pasquier - membre original du group Memphis  s'est beaucoup influencée des tissus wax avec sa collection pour sa collaboration Wrong for Hay.

Le groupe Memphis fondé par Ettore Sostass en 1980 à Milan créa une nouvelle voie du design italien, s'ouvrant davantage sur la mode et les mouvements artistiques internationaux du moment. Actuellement le design Memphis fait son come back et les imprimés sont très tendance.

As for decor, Nathalie de Pasquier, original member of the Memphis group, used African wax as a strong influence in her collection for her collaboration Wrong for Hay.The Memphis group was founded by Ettore Sostass in Milan in 1980 and created a new way for Italian design, opening itself up for fashion, and international artistic movements of the moment. Memphis  design is making its come-back, the Memphis prints especially on trend right now.

Collection Nathalie de Pasquier collaboration Wrong for Hay

 

 

Agnés B a aussi craqué pour le wax cette saison avec sa collection Homeware 

 Agnés B also fell for using wax in her current Homeware collection
Collection homeware Agnés B
Coussin Dahlia par Tcha-tcha-tcha sur une fauteuil style Hans Wenger
Coussin Dahlia by Tcha-tcha-tcha on a Hans Wenger inspired chair
Coussin Dahlia et Coussin Chained par Tcha-tcha-tcha sur des lins de lit chez Merci 
Coussin Dahlia et Coussin Chained by Tcha-tcha-tcha on Merci bedlinen
Image: Moroso                                                              
         Des pouffs en wax /wax fabric pouffs          

                                                            
          Image: Daghanaianchiq            
  Des Abat-jours en wax / wax lampshades
J'adore le look retro ici avec les chaises en wax
I love the retro look of these chairs
Image: Adeline Affre
Le wax est aussi ludique pour les enfants
 The wax is also fun for kids!
   
Jetez un oeil sur notre collection wax ici.
La nouvelle collection sera disponible cette semaine!
The new collection will be available this week!

← Article précédent Article suivant →



Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

Open with fade-zoom animation